面接やESに落としこめない。

落とし込めないには理由が3つあると思います。

①自己分析ができていない

②自己分析ができているがずれている

③自己分析できているが、言語化できない

①なら再度自己分析をやり直す。②であれば企業や業種を変える必要がある。③であればOBや学校で見てもらうことが必要だと思います。