同じグループ会社に同じES出したらバレますか？

基本ばれないのではないでしょうか？

採用担当は別なことが多いイメージですので、ばれることはないと思います。実際に私自身も同じものを出しても問題なかったです。